Когато човек има нужда от животоспасяващо лечение, често се замисля за възможността да се лекува в чужбина. Но тогава се сблъсква с някои погрешни схващания, заради които се разубеждава да опита късмета си в друга държава. За да изясним част от объркването, създадохме следващата статия, където развенчаваме често срещани митове, свързани с лечението в чужбина. Надяваме се по този начин да помогнем на повече хора да вземат информирано решение.
Мит №1: Ако не знам местния език, няма как да се лекувам в чужбина
Мнозина се страхуват, че няма как да се лекуват в чужбина, ако не знаят езика, и това притеснение е напълно основателно. Все пак престоят в болница изисква комуникация с медицинския персонал, а правилното предаване на информацията е ключово в такава ситуация. Истината обаче е, че дори и да не говорите местния език, това не бива да ви спира. Много клиники разполагат с екип от доброволци, които превеждат разговорите между лекарите и пациентите.
Съществуват и специални посредници, които имат контакти със сертифицирани преводачи. Често те предлагат както преводач, така и намиране на подходяща болница и цялостно организиране на пътуването. По този начин процедират от център за лечение в чужбина Bridge Medical. Те могат да ви съдействат за уговаряне на консултации и часове за лечение в едни от най-добрите клиники в Турция и Израел. Не се налага да знаете езика, защото за вас може да бъде осигурен преводач, който има необходимата експертиза . Те извършват бюрократичната част от работата вместо вас, за да можете вие да се съсредоточите върху здравето си.
Другият вариант е вие сами да си уредите преводач, като се свържете със сертифицирана фирма. Това означава да отделите време и усилия в намирането на специалист. В такъв случай е важно да изискате разписка за заплатените суми и да проверите неговата компетентност, преди да му се доверите.
С други думи, варианти има.
Мит №2: Лечението в чужбина е скъпо
Действително лечението в чужбина не е евтино особено когато трябва да бъде заплатено лично от пациента. Въпреки това има случаи, в които то не излиза толкова скъпо. Ако изберете да се лекувате в рамките на Европейското икономическо пространство, съществуват различни възможности лечението ви да бъде покрито от НЗОК съобразно някои директиви и в зависимост от вида на лечението.
Така може да се окаже, че трябва да заплатите само разходите за транспорт, а останалото да бъде покрито от здравната каса. Ако пък предпочетете лечение в близки дестинации като Турция, ще установите, че цените там са доста по-поносими, отколкото в други държави.
Мит №3: Здравната каса покрива само лечение в обществени болници
Това беше вярно до 2013 г., когато влезе в сила Директива 24/2011. Тя позволява на пациентите да изберат лечение в частна клиника. Ако в държавата на пациента, в случая България, лечението се покрива от НЗОК, то тази институция е длъжна да възстанови разноските по лечението на пациента, определена за същото лечение в чужбина.
Мит №4: Чуждестранните пациенти ощетяват пациентите в държавата, в която се провежда лечението
Някои хора наивно смятат, че чуждестранните пациенти получават преференциално отношение в болниците, но това не е така. Всички пациенти имат равни права, съответно за тях важат същите правила като при местните: ако трябва да доплащат, доплащат; ако трябва да чакат – чакат. Също така обърнете внимание, че малка част от европейците търсят лечение извън собствената си родина. Към 2014 година този процент е бил около 4 – 5%.
Мит №5: Трансплантацията на органи в чужбина спестява повече време
За съжаление, това не е така. Въпреки че чуждестранните пациенти имат равни права с местните, при трансплантацията на органи нещата стоят по друг начин. Тя е подложена на допълнителни законодателни наредби. За да бъдете включени в списъците за чакащи орган в друга държава, трябва да сте здравноосигурени там. Дори и да станете част от листите, това не ви дава гаранция, че ще бъдете одобрени по-бързо.